11月12日下午，江西省外语学会会长黄慧一行莅临我院调研指导。校党委委员、组织部部长张国斌出席座谈会并致辞，外国语学院院长高芸、党委书记伍忠、副院长袁翔华及各专业负责人参加座谈，座谈会由高芸院长主持。

  座谈会上，张国斌部长首先对学会专家一行的到来表示热烈欢迎，简要介绍了学校的发展战略与办学特色。他指出，学校正全面实施“三步走”发展战略，坚持教育、科技、人才一体化推进，大力实施“高层次人才引进计划”“五五蹲苗计划”等举措，师资队伍结构持续优化；同时学校积极对接地方发展需求，深入开展“五五工程”校地合作，社会服务能力显著提升。张国斌强调，外国语学院要紧密围绕国家战略，在服务地方与面向国际中寻找学科发展新的生长点。

  高芸院长汇报了外国语学院在专业建设、人才培养与科学研究等方面的基本情况。她同时指出，外语专业当前面临招生规模压缩、教师转型压力增大等现实挑战，学院正积极探索“外语+”的交叉融合路径，主动融入学校新能源、生物医药等优势学科群建设。

  黄慧会长作了调研讲话。她深入分析了外语学科面临的转型形势，指出随着人工智能技术的快速发展和人口结构变化，传统外语教育模式受到冲击。她建议，面对机遇和挑战，地方院校外语学科应主动对接国家战略，向区域国别学、国际传播、交叉学科方向转型；鼓励教师跨出纯语言教学的舒适区，积极拓展学科交叉融合领域的课题研究；同时注重人机协同，着力培养“外语+专业”的复合型人才。黄慧表示，江西省外语学会已获批更名为“江西省区域国别学会”，未来将搭建更为广阔的学术平台，助力各会员单位特色发展。

  副会长南昌航空大学徐翰教授、江西财经大学张曦凤教授等与会专家先后发言。他们结合宜春学院实际，提出了具体建议：一是发挥翻译学科传统优势，聚焦“人机协同口译”“高语境文化外译”等前沿研究方向；二是将外语学科深度融入学校特色发展，围绕宜春锂电新能源产业、中医药康养旅游等领域打造“外语+区域国别”人才培养方向；三是继续利用实践教学周、学科竞赛等优势载体，强化学生应用能力培养；四是支持青年教师早出成果，对进校三年内的青年教师适当减少课时，全力冲刺高级别科研项目。宜春职业技术学院通识教育学院院长邹晓英也分享了职业院校外语教师转型的思考，表示将积极向本科院校学习，探索“外语+康养”“外语+托育”等接地气的服务路径。

  本次调研座谈会气氛热烈，与会人员围绕外语学科生存与发展、教师转型、硕士点培育等议题展开了近两个小时的深入交流。高芸院长表示，专家的指导意见为学院下一步发展提供了重要启发，学院将认真梳理、积极谋划，在学校“三步走”战略框架下明确外语学科定位，力争在区域国别、国际传播等领域形成特色突破。

  会后，黄慧会长一行在院领导陪同下参观了学院同声传译实验室、图书资料室等教学科研场所，并合影留念。

图文一审：聂涵

图文二审：袁翔华

图文三审：高芸 伍忠