本期让我们一同认识一位“用行动找答案”的追梦人——唐蕙琳。高考填志愿时，她毅然决然地选择了语言类专业。带着这份纯粹的喜欢和说干就干的勇气，让她以初试第一、总成绩第一的耀眼成绩，考取广东外语外贸大学外国语言学及应用语言学专业硕士研究生。她的故事，从一句“就是喜欢”开始。

因为热爱，所以选择

高考填报志愿时，唐蕙琳只看了语言类专业。原因简单到不需要解释：就是喜欢。

四年后，她把这份喜欢走成了一条路。回头看，这份初心，恰恰是她所有动力的源头。

她常说：喜欢不是挂在嘴边的，是落在成绩单上的。大学四年，她的硬核数据是：GPA 3.74/4，连续四年专业成绩名列前茅，连续四年获校一等奖学金、校三好学生；英语专四优秀，四六级均分600+，考取CATTI翻译职业资格证。

这些数字的背后，没有侥幸，只有四年如一日的自律与坚持。但她最看重的，从来不是分数本身。

以赛促学：30余项奖项是“顺便”拿的

全国大学生英语竞赛B类一等奖（两次）、“中外传播杯”阅读大赛全国一等奖、“亿学杯”商务英语能力实践大赛江西省二等奖、“学研汇智杯”商务英语综合能力大赛全国总决赛二等奖、“外研社·国才杯”江西省银奖……累计30余项国家级、省级奖项，唐蕙琳的竞赛成绩单足够耀眼。

但她的参赛逻辑很特别——不是为了拿奖，而是“以赛促学”。

给自己定一个比赛目标，倒逼自己去补短板。奖项是次要的，真正赚到的，是查漏补缺的能力、与焦虑和解的能力、同时推进多项任务的能力。除此之外，她还收获了一群志同道合的朋友，一起熬过夜、改过方案、互相纠错。那些并肩作战的日夜，以及老师们悉心的指导，才是她大学四年最珍贵的宝藏。

先去做，才知道自己真正想要什么

唐蕙琳一直相信一个朴素的道理：做事情不要太有功利心。

她去外贸公司实习，去翻译公司做项目，把商务英语放到真实的商业环境里验证；她去乡村支教、去童心港湾陪伴留守儿童，把语言用在教育和陪伴上；她去非遗文化旅游周做志愿服务，语言与文化的结合，正是她未来想深耕的方向；她也做社区服务和文明城市创建值守，在人与人之间的沟通中，理解语言的本质。

三项实习、一次支教、多项志愿服务，累计志愿时长200余小时。

做这些事的时候，她没想过哪一件能直接变成简历上的加分项，她只是觉得“该做”“想做”。但回头一看，那些看似“没用”的经历，都在某个节点悄悄帮了她——支教让她学会了如何把复杂的事情讲清楚，非遗志愿让她理解了文化传播的意义，社区服务让她面对陌生人时不再怯场。

你永远不知道自己做下的事情会在未来如何影响你。所以先去做，答案自会慢慢浮现。

沁湖译坊：遇见语言学习路上的引路人

大一的那个暑假，唐蕙琳加入了潘华凌教授主讲的沁湖译坊，参与小说《可怜的芬奇小姐》的首译实践。

每天平均投入四到五个小时，从最初以为“翻译只要认识词义、懂得语法就行”，到后来明白“翻译是实践的艺术，要先懂意，再求达”——这段经历重塑了她对翻译的认知，也助她拿下了CATTI证书。

潘老师的话深深影响了她：“学习外语，母语基础很重要。”“在翻译时，我们还要坚持中国文化的美感，推动中华文化更好走向世界。”她在翻译实践中逐渐意识到自己母语水平的不足，也明白了翻译不仅仅是两种语言之间的转换，更是两种文化之间的桥梁。

潘老师经常鼓励译坊的学生们：真正的专业能力永远不会被替代。这份笃定像一盏灯，让她在追梦路上不盲目焦虑，而是选择通过不断的实践来提升自己。

她想借此机会，对潘老师说一声感谢：“您不仅教会了我翻译的技巧，更让我懂得了热爱的力量与坚持的意义。您永远是我语言学习路上的引路人和恩师。”

在宜春，遇见春天

回首四年，唐蕙琳最珍贵的收获，并非那些奖项和头衔。

而在宜春这座城市，在商务英语专业，遇到了很多和春天一样美好的人——一起熬过考试、聊过未来的朋友，还有每一位给予她指引的老师。正是因为这些人，让她四年的大学生活十分幸福。

领航寄语：放下“未选择的路”，坚定走好脚下的路

临别之际，唐蕙琳想对学弟学妹说一段掏心窝子的话：

“大学作为人生的临界点，我们面临许多选择，到了毕业季更是如此。但无论做什么选择，大家都要相信自己，决定要做什么就捂起耳朵向前冲！网络上总是充斥着尖酸的耳语，我们总会听说‘学习外语已经无用了’‘英专生在AI时代没有出路’。其实只要肯花时间做好自己所热爱的，多多实践做一个实干家，最终无论做什么都会闯出自己的一番天地。

人总是习惯性美化未选择的路，但选择常常基于偶然的、即刻的因素，我们无法预知全部后果。接纳这种不确定性，就是接纳生活本身。也许你选择的那条路并没有想象中那么困难，而那条未被选中的路也没有想象中那么平坦。永远不要被困在选择的遗憾与后悔里，或者说，不要因为自己有这种遗憾和后悔而内耗，要学会与这种人类共有的普遍的遗憾和解、共处，坚定地走下去。

加油！路的尽头总是更好的自己。祝大家都有放下‘the road not taken’的勇气，用实践走出真正适合自己的路。”

毕业是新的起点。愿唐蕙琳同学在广东外语外贸大学继续深耕，带着最初那句“就是喜欢”，在语言的世界里走得更远。先去做，答案在路上。

编辑：胡师龙

校对：刘晓旭 吴金丽

图文一审：谌琪

图文二审：陈建新

图文三审：伍忠