本期让我们一同认识2022级翻译班洪传欢同学——她选择了一条需要“与声音赛跑”的道路：英语口译。从课堂练习到志愿服务，从专业积累到考研冲刺，她用四年时光打磨自己的“译员”功夫。在她的字典里，语言从来不只是单词和语法，而是通往另一种文化、另一个世界的桥梁。她以优异成绩考取四川外国语大学英语口译硕士研究生，即将在更广阔的舞台上继续这场跨文化的追梦之旅。

心中有尺：在自律中涵养品格

洪传欢是那种“不喧哗、自有声”的人。

她思想积极上进，政治立场坚定，注重品德修为的提升。严于律己、尊师友善，严格遵守校纪校规，在日复一日的平凡日常中涵养出端正的品行。

舌尖上的功夫：在语言之间架一座桥

口译是外语专业中最具挑战性的方向之一。它不仅要求强大的双语功底，更考验瞬间反应、心理抗压和文化敏感度。

洪传欢深知这一点。在校期间，她秉持严谨学风，深耕翻译专业知识，外语综合能力扎实，学业成绩与综合测评稳居专业前列，顺利通过英语四六级、专业四级考试。

考研备战是一场与自己较量的长跑。她目标明确、规划合理，潜心钻研口译理论与实战技巧，攻克一个又一个学习难点。从交替传译的笔记符号到同声传译的注意力分配，从语篇分析到跨文化交际——她在日复一日的刻意练习中，打磨着属于自己的“译员肌肉”。

最终，凭借不懈努力，她成功考取四川外国语大学英语口译硕士研究生。这不只是一张录取通知书，更是她四年沉默蓄力后的响亮回响。

微光处处：在服务中践行担当

口译的本质是“沟通”，而沟通的最高境界，是为了让更多人被听见、被理解。在专业之外，洪传欢同样热心于传递温暖。

她加入校青年志愿者协会，履职尽责、务实肯干，积极参与学院和班级各项活动。走出校园，她投身市青年志愿者协会“关爱童行”等公益项目，立足专业优势，践行知行合一，在实践中锤炼本领、服务社会。累计志愿服务时长见证着她一路走来的坚定脚步。

她的担当，不只停留在语言的转换上，更体现在为他人带来希望的每一次行动中。

修身自律：以正向言行传递能量

生活中的洪传欢，生活简朴、自律自强，为人真诚、乐观进取

她始终保持良好的学习生活习惯，注重自我提升，以正向言行带动身边同学共同进步。面对挫折不抱怨、不退缩，始终保持积极向上的心态。

这份温和而坚定的品格，让她在成长的路上不仅走得稳，更走得远。

领航寄语：以勤为舟，勇攀新峰

  回望大学四年，洪传欢用勤勉筑就成长之路，以实干彰显青年担当。她寄语学弟学妹：

“无论你选择哪一条路，请记住：把热爱的事做到极致，就是最大的成功。语言不只是工具，更是认识世界的方式。愿你们在未来的日子里，踏实前行，不负韶华，用过硬本领践行青年使命。”

毕业是新旅程的序章，愿洪传欢同学在四川外国语大学继续以舌耕为业、以传声为志，在口译的高峰上精进不休，用专业与热爱，做跨文化沟通中最值得信赖的传声者。语言是桥，而她是那个架桥的人。

编辑：赖郁艺

校对：刘晓旭 吴金丽

图文一审：谌琪

图文二审：陈建新

图文三审：伍忠