以逻辑为翼，启思辨之光

—— 翻译专业举办逻辑学专题讲座

为夯实翻译专业学生理性思维基础，提升逻辑思辨与文本分析能力，助力精准理解与规范表达，我院翻译专业于4 月 16 日下午在主教楼 S108 教室，面向2025 级翻译 1、2 班举办逻辑学专题讲座。本次讲座由院长高芸教授主讲。

讲座开篇，高芸教授以莎士比亚经典喜剧《威尼斯商人》中“鲍西娅匣子选亲” 的逻辑谜题切入，生动阐释排中律在实际推理中的应用，有效激发学生的学习兴趣与探究热情。随后，她从 “逻辑” 一词的词源溯源入手，系统梳理逻辑的定义、起源与发展，清晰辨析狭义逻辑与广义逻辑的内涵，为学生搭建起完整的逻辑学基础知识体系。

结合翻译专业核心能力要求，高芸教授重点解读思维与语言的内在关联，强调逻辑思维对翻译实践的重要支撑作用。她指出，翻译不仅是语言转换，更是逻辑内核的精准传递。严谨的逻辑是译文通顺、表意准确、表达清晰的根本保障。讲座中，她还系统介绍逻辑学分类框架与学习方法，引导学生树立形式化思维理念，推动理论知识与翻译实践深度融合。

此次专题讲座，既夯实了学生的逻辑学理论基础，又打通了逻辑思维与翻译专业学习的联结路径。同学们纷纷表示，将把所学运用到后续翻译训练中，以严谨逻辑赋能语言表达，以深度思辨提升专业能力，在语言转换中准确传递思想内涵与逻辑内核。

供稿：万冰

图文编辑：乐美佳、万冰

图文校对：吴金丽

图文一审：刘丹丹

图文二审：袁翔华

图文三审：高芸、伍忠