以译促劳，以文化人——我院组织前往宜春禅都文化博览园开展实践教学

2026年4月14日上午，我院组织教师带领25级翻译专业学生前往宜春市禅都文化博览园开展实践教学活动，深入了解宜春特色文化——禅宗文化。本次活动以“语言服务实践，翻译助力文化传播”为主题，重点对园区内公示语进行翻译规范研究。 

在讲解员的细致解说下，大家重点参观了观禅区和悟禅区这两个区域，其中涵盖了佛韵莲池、禅心广场、五叶坛、禅诗园、禅故事雕塑园等多个景点。园区凭借恢弘古朴的仿唐建筑以及深厚绵长的禅宗底蕴，将千年禅文化与现代园林景观精妙融合，成为展现宜春“禅宗圣地”独特魅力的文化地标。大家在参观过程中感悟禅意、净化心灵，沉浸式体验到了禅文化的独特魅力。

期间，同学们在教师的引导下，针对园区景点介绍、导览指示牌、禅文化解说词等翻译展示展开了小组讨论与交流。通过实地考察与团队协作，同学们不仅巩固了专业知识，还增强了服务社会、讲好中国故事的责任感。

此次实践将专业劳动教育与语言服务能力培养相结合，为学生今后的学习、工作积累了经验。

供稿：朱佳怡、乐美佳

图文编辑：万冰

图文校对：吴金丽

图文一审：范燕霞、刘丹丹

图文二审：袁翔华

图文三审：高芸、伍忠