为进一步梳理与总结过去一年毕业生实习的宝贵经验，同时为2025届毕业生提供有力的实习就业指导和动员，我院于6月14日下午召开了2024届毕业生实习总结及2025届毕业生实习就业动员大会。此次大会由副院长袁翔华主持，院长高芸、党委书记伍忠、副院长刘兵飞、教务与科研办及学生事务办成员、2024届与2025届毕业生及相关辅导员、实习指导老师参加会议。

会上，副院长袁翔华首先对2024届毕业生实习工作从各专业组织安排、实习成效、突出问题以及改进措施等方面进行了总结。随后，副院长刘兵飞宣读了2024届毕业生优秀实习报告及研习报告名单，对在实习期间表现优异的同学们表示热烈祝贺。2024届实习指导教师代表邹文峰发言，汇报了毕业生们在实习过程中的成果与收获，并为新一届的实习生更好地适应实习生活，提出了提升专业能力、增强沟通技巧等方面的宝贵建议。2024届毕业生代表20英师2班雷瑛姿分享了在宜阳学校的教育实习心得，表示通过实习，个人的专业知识、教师素养等得到了全面的提高，并且最终如愿以偿地找到了理想的工作。副院长袁翔华还宣读了非师范专业毕业生代表20商英1班吴玉婷在上海外国语大学附属中学教育实习、20翻译班温林菁在外贸公司担任外贸翻译的实习心得分享，从实习前的专业准备、实习时间、岗位的选择以及实习期间的事务处理等方面提供了切身体验后的宝贵建议。

实习就业动员阶段，党委书记伍忠首先发表了热情洋溢的就业指导及动员讲话，从就业趋势、就业观念、职业规划、求职技巧等方面，为2025届毕业生提出了一些指导意见，他鼓励同学们调整心态、坚定信念，提升自身竞争力，深入了解当前就业政策，积累经验并把握机遇，并嘱咐同学们要遵纪守法、及时沟通、保障安全，确保实习和就业事宜顺利进行。2025届实习指导老师代表刘巧丽运用诗句形象而寓意深刻地概括了学习的不同阶段和能力的要求，强调了实践的重要性，希望同学们在实习中保持乐观的心态和坚定的信念。2025届实习生代表21英师4班刘磊憧表示将不断提升自己专业素养，珍惜实习机会，完成实习任务。

最后，院长高芸作实习工作部署讲话。院长强调了毕业实习在人才培养过程中的重要性。她语重心长地向毕业生们提出了要有责任意识、要尊重他人、要学会学习、要学会做事、要学会做人、要兼顾学业等要求，希望同学们可以锻炼和提高自己的社会适应能力，既增才干之能也学智慧之道，为顺利择业、就业做好充分准备。

会议结束后，学生事务办公室和教学与科研工作办公室人员对学生进一步做出了实习具体工作和安全事项的安排。

此次外国语学院2024届毕业生实习总结及2025届毕业生实习就业动员大会的圆满举行，不仅为毕业生们提供了宝贵的经验和指导，也为他们即将步入的职场生涯指明了方向。相信在学院教师的精心指导和同学们的拼搏努力下，我院学子一定能够在未来的实习和就业中取得更加优异的成绩，为学院增光添彩。

编辑 周佳慧 余梦洁

初审 叶雯熙

复核 袁翔华

审签 伍  忠