教育教学

您现在的位置:首页  教育教学  实践实训
我院成功举办第六届英文电影配音大赛

作者:发布时间:2024-04-26浏览次数:23

4月26日下午外国语学院第六届英文电影配音大赛决赛在大学生青年发展中心三楼隆重举行。经过层层选拔,九个优秀小组脱颖而出,进入了激烈的决赛。副院长袁翔华亲临现场观赛,张明芳、辛朝晖、汪李娟等教师以及外教Olena到场担任评委,22、23级全体学生在场共同见证了这一“身临其境”的精彩。

 

本次大赛分为指定和自选环节。在第一部分,选手们以电影The Lion King为蓝本,通过细腻的情感把握和生动的语音表达,为观众呈现了一场别开生面的配音盛宴。他们不仅精准地模仿了角色的语调,还巧妙地融入了自己的理解和情感,使得配音作品更加生动有趣。

 

 中场休息时,胡奕琳同学带来了歌曲演唱Price TagCruel Summer,歌声婉转动人,赢得了现场观众的阵阵掌声。谢薇同学则带来了吉他弹唱Baby,表演清新自然,将现场气氛推向了新的高潮。

随着比赛的继续,自选电影配音环节正式展开。选手们纷纷选择自己喜爱的影片进行配音,如Turning Red,Little Woman,ZootopiaThe Secret Life of Pets等。他们通过独特的声线和精湛的配音技巧,重新诠释了影片中的经典台词,为观众带来了全新的视听体验。在这个环节中,选手们不仅展示了出色的英语口语能力,还展现了他们的团队协作和舞台表现力。

比赛结束后,外教Olena对选手们的表现进行了精彩点评。外教表示,同学们在配音过程中展现了出色的语音技巧和情感表达能力。同时,外教也提出了宝贵的建议,鼓励同学们在以后的学习中多听、多说、多模仿,进一步提高自己的英语口语水平。

紧接着,副院长袁翔华发表了热情洋溢的讲话。她首先称赞了选手们的精彩表现,并对所有组织者、评委以及参赛的同学表示衷心的感谢。她表示,英文电影配音大赛是融语言、文化理解和声音、情感表现力为一体的创造性技能实践,旨在通过实践活动提高同学们的英语口语表达能力和综合素质。她期待这个比赛能继续演绎精彩,也期望同学们的创新才能将有更大的进步和发展。

经过评委们的认真评审和综合考虑,最终第五组凭借出色的表现荣获特等奖,第四、六、九组荣获一等奖,第一、二、三、七、八组获得二等奖。此外,周倩雨同学因其超高的人气获得了最佳人气奖,胡明月同学凭借精彩的舞台表现力获得了最佳表现奖,饶京同学则因其优秀的语音发音技巧摘得了最佳语音奖。


编辑 叶雯熙

复核 袁翔华

审签