袁红艳，九三社员，硕士，教授，商务英语专业负责人，校“十四五”一流学科建设应用翻译研究方向负责人，中国英汉语比较研究会会员，江西省英语学会会员。从教30年，一直从事英语专业教学工作，担任外国语学院英语、翻译及商务英语三个专业专任教师，先后教授综合英语、高级英语、英语语音学、商务英语、英美报刊选读、英语应用文写作、英语修辞学、商务英语写作、商务英语翻译、英汉互译基础等十余门专业课程。曾多次获校“优秀主讲教师”“优秀双育教师”“师德先进个人”“先进教育工作者”等荣誉称号。年均指导本科生毕业论文8篇。

  主要研究方向为翻译理论与实践、英语修辞学及商务英语。先后在《中国科技翻译》、《中小学英语教学与研究》等国家核心期刊以及省级期刊上发表论文20余篇；近年来主持完成省社科规划课题1项，省高校人文课题1项，省教育规划课题1项，省教改课题2项（其中一项为重点项目），市级科研课题2项，校级教改课题1项。参与完成国家社科2项、教育部课题1项，省厅级课题14项。独立完成出版译著3部，获江西省译协首届翻译成果二等奖 (2017)，市社科成果二等奖2项，参编教材1部。