思政铸魂 光影传文——外国语学院省一流课程《高级英语》思政微电影创作展示活动圆满落幕

11 月 21 日下午，外国语学院省一流课程《高级英语》特色思政活动 ——微电影创作展示活动在青年发展中心顺利举行。本次活动以 “文化与传承” 为核心思政导向，依托课文Everyday Use开展多元创作，2023级相关专业所有教学班级全员参与，副院长袁翔华、刘兵飞及李慧懿、施艳群、聂淑琴、江莉莉、邹文峰、涂斯艺、史芷溪老师担任评委并为最佳影片颁奖，活动由学生单湘婷、彭霄主持。

作为《高级英语》课程连续多年坚守的思政实践品牌，此次第四届思政微电影创作活动旨在遵循“文化与传承”主旨，融合语言文化与影像创作，创新形式以巩固学生英语综合运用能力，深化对文化传承的理解，培育跨文化沟通素养与文化自信，为中外文化交流储备兼具语言功底与文化担当的新时代青年人才。

展演现场，一部部精心打磨的作品轮番登场，呈现出“百花齐放”的文化表达图景。2023英师2班率先亮相，以精湛演技精准还原Everyday Use中母女关于“被子”的文化分歧，道具细节考究、情感张力十足，完美复刻了原文对文化传承的深刻叩问，赢得全场阵阵掌声。随后，Jade’s echo，Passing down等作品相继呈现，展现了学生们跳出文本框架的创意突破：有的班级将原文中的“被子” 替换为玉器、春联等中国传统器物，让文化传承有了鲜明的中国印记；有的以当代视角全新叙事，讲述年轻一代守护传统技艺、创新文化表达的故事，诠释了“传承不是墨守成规，而是生生不息的活力”；在结局呈现上，既有母女和解、阖家团圆的温情收尾，也有留有想象空间的开放性结局，更有学生巧妙改编 “To be, or not to be, that is the question.” 等经典名言，让“文化与传承”的主题更具思想深度与记忆点。从创作呈现来看，所有作品均牢牢锚定“文化与传承”核心，紧扣评判标准扎实推进，情节连贯、逻辑清晰；画面稳定、剪辑流畅；演员台词自然、情感真挚，整体作品极具共情力，引发在场师生对文化传承的深度思考。

展演尾声，外国语学院副院长、《高级英语》课程负责人袁翔华老师发表点评讲话。她首先向全体参与创作的学生和指导老师致以诚挚感谢，表示为大家的创造力感到惊喜，也为外语教育中“文以载道”的实践成果感到欣慰。她对本次活动的思政实践意义给予高度肯定，指出这是一场关于“文化与传承”的视听盛宴，大家以Everyday Use为起点，用 10 分钟的光影故事诠释对文化传承的理解。从忠于原文的经典再现到融入中国元素的灵活改编，再到围绕主旨的全新创作，每部作品都彰显了同学们的用心与才华。她强调，外语教育不仅是语言技能的传授，更是跨文化沟通与文化自信的培育。大家通过研读英文文本，理解不同文化背景下的传承内涵，再用影像语言结合中国传统文化进行表达，既锻炼了语言应用能力，又深化了对本土文化的认同。这种“外通世界、内守根脉”的学习方式，正是我们外语人应有的素养。并鼓励同学们以此次展示为契机，继续打磨细节、精进技艺，将这份对文化的热爱与探索精神延续下去。 

   语言是沟通的桥梁，影像则是无声的诗行。此次《高级英语》微电影创作展示活动，以课程思政为引领，让同学们以镜头为笔、英语为墨，既展现了外语学习的多元可能，更以青春视角诠释了中华优秀传统文化的当代价值。同学们在创作中探索文化之美，在实践中传递文化力量，不仅锤炼了语言能力与创新思维，更树立了作为跨文化交流使者、传统文化守护者与创新者的责任担当，生动践行了新时代青年的使命初心。

图片：丁依婷 龙素瑶

编辑：乐美佳 邱馨月

图文校对：吴金丽

图文一审：李慧懿 刘丹丹

图文二审：袁翔华

图文三审：高芸 伍忠