（外国语学院 刘丹丹） 11月12日，江西省外语学会会长况新华教授一行莅临外国语学院调研并开展座谈交流，学会监事、我校外国语学院外聘教授潘华凌教授出席会议。我校国际交流处处长赵阳、外国语学院院长高芸、党委书记伍忠及班子成员，相关科室负责人参加座谈。

外国语学院院长高芸呼应该院宣传片，简要介绍了该院近年师资队伍建设、教学成果、产教融合、学科竞赛、翻译专业及实践语言服务等方面的发展情况及成果，尤其指出，学院师生表现突出，在各类省级、国家级语言类教学、技能竞赛中屡获佳绩，教学质量稳步提升，师生翻译实践平台建设成效显著，充分展示了学院团队指导、青蓝工程等特色举措的良性成效，展现了师生扎实的专业功底和良好的综合素质。同时也特别感谢外聘教授潘华凌作为师生翻译实践平台主讲一直以来对学院工作的支持与付出。

国际教育与交流合作处处长赵阳详细介绍了我校国际交流合作的沿革与发展，表示我校已与多所国外高校建立了友好合作关系，开展了丰富多彩的交流项目，极大拓展了师生的国际视野。

潘华凌教授应邀发言，他在发言中高度评价了学院的发展成就，并就翻译人才培养和翻译研究与翻译实践分享了宝贵经验，强调了译者的责任与使命。他指出，翻译人才培养要注重翻译理论与实践相结合，既要夯实语言基础，又要拓展文化视野，更要加强实践锻炼。

与会人员围绕学科建设、人才培养、社会服务等议题进行了深入交流和讨论。大家一致认为，外国语学院在各方面取得的成绩令人振奋。学会会长况新华教授、副会长兼秘书长于洪颖教授、学会监事主席廖洪中教授等特别强调了学院在专业图书资料建设、翻译人才培养模式创新、翻译实践平台建设等方面的特色亮点。认为学院图书馆藏书丰富，为师生提供了良好的学习研究条件；创新实施了“产学研用”实践育人模式，产出了省内外突出的成绩。未来应继续发挥优势，补齐短板，努力建设高水平外国语学院，为学校双一流建设和地方经济社会发展做出更大贡献。

此次座谈会的召开，不仅总结了学院发展成果，明确了未来发展方向，也为进一步提升外语人才培养质量、加强国际交流合作奠定了良好基础。

编辑胡师龙

图文一审：刘丹丹

图文二审：袁翔华

图文三审：高芸、伍忠