（学生通讯员 廖韦如 审核 黄大杰）6月28日下午，我院于人文楼N207顺利开展以“语言魅力与翻译技巧”为主题的讲座。我院副院长王红毅担任主持人，上海外国语大学教授、博士生导师，中国外语战略研究中心学术委员会主任，国家教材委员会专家委员会委员梅德明受邀担任本次讲座的主讲人，我院16、17、18级翻译专业学生参与本次讲座。
主持人简短的介绍后，梅德明教授开始了讲说。首先，他以罗素悖论、万能溶液悖论、老子语言悖论等悖论为例，展现了汉语的独特魅力。随后，梅德明教授给同学们介绍了现代翻译app和翻译系统，并将智能翻译作品与人工翻译作品进行对比，为大家阐明科技变革带来的颠覆性变化。对于翻译技术的能与不能，梅德明引用古诗词和文言文翻译，强调成为一名优秀的译者，需要“悟心”和“悟道”；以心参悟，心悟得意，以言表象，以象表意。最后，梅德明教授耐心地解答了同学们的问题。讲座在一片热烈的鼓掌声中圆满结束。
此次讲座的开展，有利于拓展同学们对翻译专业的认知，对未来自身的发展做出更明确的定位。